Sunday, 17 May 2015

Moner moto

Parlam na hote 
Tomar moner moto
O pagol mon aamar

E jibon je jaay kete
Tumi shodur kinaraay
Aamay bhule cholecho

Kintu hoyto shetai bhalo
Aami pabo hoyto ekdin
Nijeke khuje ei nirjonaay

A translation from Bengali:

Close to heart

I could never be
Like you wanted 
My dear heart

And life passes
You in another
Corner forgetting

But maybe that's better
I'll find you my heart
In my utter solitude

No comments:

Post a Comment